BGKO - IMBARCA (2012) CD
(ENG) Imbarca is the first album of BGKO which means “Embarkation“ in Romanian.
It was recorded in December 2012 in a "live" fashion, capturing the essence of a band which feels at home when on the stage. The disc originally contained 9 songs, two of them our own compositions while the rest are reinterpretations of popular and old songs. Some of them are long forgotten, patrimony of the gipsy and klezmer musicians of the Balkans, central and eastern Europe, and the Middle East.
-----
(ESP) Imbarca es el primer disco de la BGKO y significada “Embarcación” en lengua rumana.
Fue grabado en 2012, en vivo, capturando la esencia de la banda que, en el escenario, se siente mucho más como en casa. El disco originalmente contenía nueve canciones, dos de las cuales eran composiciones propias, mientras que el resto eran reinterpretaciones de canciones populares y antiguas. Algunas de ellas han estado mucho tiempo olvidadas y pertenecen al patrimonio de los músicos gitanos y judíos de los Balcanes, Europa central y del este, y de Oriente Medio.
Un año después, en 2014 y gracias a la discográfica Satélite K, la BGKO tuvo la oportunidad de grabar tres canciones más y de re-editar el disco original con nuevos gráficos, fotografías e información sobre cada canción. Las nuevas canciones eran La Dama d’Aragó, Cigani Ljubjlat Pesjni y Hasta siempre, Comandante.
Las canciones han sido interpretadas y enriquecidas con arreglos originales e Imbarca es así el fruto de un intenso trabajo, búsqueda e improvisación que caracteriza a la BGKO.
